Actividades cotidianas/Daily activities/Täglichen aktivitäten
 
disminuir
aumentar
compartir
escuchar
imprimir
volver
Ovejas pelibuey en el Barranco de Fagundo (El Tabalado - Garafía)
 

       Las fuentes etnohistóricas, en su gran mayoría, negaban el conocimiento de la agricultura por parte de los benahoaritas ante la creencia de que la isla era tan rica en frutos y semillas silvestres que hacían totalmente innecesaria la siembra de cereales. Sin embargo, durante las excavaciones de 1985 en la Cueva del Tendal (San Andrés y Sauces) aparecieron numerosos granos de trigo, cebada, lentejas y habas que indicaban la existencia de una agricultura plenamente establecida, al menos en ciertos momentos del desarrollo de su cultura.

      La práctica agrícola desapareció durante las fases cerámicas más recientes. De cualquier forma, la agricultura ocuparía un papel secundario entre las actividades cotidianas de la población prehispánica de La Palma.


       Los benahoaritas tenían una economía fundamentalmente pastoril, puesto que de su cabaña ganadera dependía su subsistencia. Los datos etnohistóricos y los estudios zooarqueológicos nos indican que los antiguos palmeros poseían rebaños mixtos de cabras, ovejas y cochinos. Las dos primeras especies eran las suministradoras de un recurso alimenticio imprescindible para su supervivencia: la leche. Los cochinos eran los proveedores de carne para largos períodos, ya que la conservababan mediante el salado, secado o ahumado.

       El régimen de pastoreo de los benahoaritas estaba perfectamente regulado y controlado, siendo su filosofía el aprovechamiento gradual de los diferentes pisos vegetales de la isla en función de la época del año en que se encontrasen. En la época estival se trasladaban a las cumbres más elevadas en los bordes y el interior de La Caldera, que constituían gigantescos campos de pastoreo comunales.

                 ----------------------------------------------------------

         The ethno historic sources in their great majority, denied knowledge of agriculture by the benahoaritas, since it was believed that the island was so rich in fruit and wild seeds, which were totally unnecessary the sowing of cereals. However, in the Cave of the Tendal (San Andrés y Sauces) during the excavations of 1985, there were numerous grains of wheat, barley, lentils and beans which indicated the existence of a fully established agriculture, at least at certain times of development of its culture.

         Agriculture disappeared during the most recent ceramic phases. In any case, agriculture would occupy a secondary role in the daily activities of the prehispanic population of La Palma.

         The economy of the benahoaritas was essentially shepherding, because their survival depended on their livestock. The ethno historic data and zooarqueological studies, indicate us that the ancient palmeros had mixed herds of goats, sheep and pigs. The first of these two species provided them an essential food resource for their survival: The milk. The pigs would provide the meat for long periods because has been better conserved by salting, drying or smoked.

        The grazing of the benahoaritas was perfectly regulated and controlled, because his philosophy was the gradual development of the plants layers floors of the island, depending on the time of the year. In the summer time they moved to the highest peaks at the edges and inside of "La Caldera", forming gigantic communal grazing fields.

                      -----------------------------------------------------

         Die Ethno-historische Quellen in ihrer großen Mehrheit, Kenntnis der Landwirtschaft durch den Benahoaritas verweigert, da man glaubte, dass die Insel war so reich an Obst und wilde Samen, die völlig unnötig waren die Aussaat von Getreide. Jedoch in der Höhle des Tendal (San Andrés y Sauces), während der Aushöhlungen von 1985, gab es zahlreiche Körner des Weizens, der Gerste, der Linsen und der Bohnen, die das Bestehen einer völlig hergestellten Landwirtschaft anzeigten, mindestens zu manchen Zeiten der Entwicklung von seiner Kultur.

             Die Landwirtschaftlichen Praxis verschwunden während der jüngsten keramische Phasen. Auf jeden Fall würde die Landwirtschaft eine Sekundärrolle in den täglichen Tätigkeiten der prehispanic Bevölkerung von La Palma besetzen.
Die Wirtschaft der benahoaritas führte im Wesentlichen, weil ihr Überleben von ihrem Viehbestand abhing. Die ethno historischen Daten und die zooarqueological Studien, zeigen uns an, dass die alten palmeros, Herden von Ziegen, von Schafen und von Schweinen gemischt hatten. Die erste dieser beiden Arten gab ihnen eine wichtige Nahrungsquelle für ihr Überleben: die Milch. Die Schweine würde das Fleisch über lange Zeiträume bieten, da von Salzen, besser konserviert worden hat trocknen noch geräuchert.

           Benahoaritas Beweidung war perfekt reguliert und kontrolliert wird, weil seine Philosophie ist es, die verschiedenen Pflanzen-Etagen oder Ebenen der Insel, abhängig von der Jahreszeit. Im Sommer zogen sie zu den höchsten Gipfeln, Kanten und innerhalb der Kessel für den Bau der gigantischen kommunalen Weiden Felder.

6673 visitas
disminuir
aumentar
compartir
escuchar
imprimir
volver
TE PUEDE INTERESAR
MUNICIPIOS
Ayuntamientos de la Isla de La Palma

Información sobre los ayuntamientos de la
isla y acceso directo a las webs municpales

Oficinas de Turismo

Puntos de información turística en la isla
de La Palma.

Listados de Bibliotecas

¿Buscas una biblioteca cerca de casa?

Listado de Farmacias

Listado de farmacias de la Isla y servicios
de guardia.

Centros de acceso público a internet

Consulta el que tienes más cerca de casa
y sus horarios.

Oficinas de Atención Ciudadana

Áquí puede consultar las oficinas de atención al ciudadano que el Cabildo Insular de La Palma y algunos ayuntamientos ponen al servicio de los ciudadanos

ORGANISMOS AUTÓNOMOS Y EMPRESAS PARTICIPADAS